Thứ Sáu, 4 tháng 1, 2019

THẮNG LỢI CHUNG CỦA NHÂN DÂN HAI NƯỚC VÀ CỦA NHÂN LOẠI TIẾN BỘ TRÊN THẾ GIỚI


THẮNG LỢI CHUNG CỦA NHÂN DÂN HAI NƯỚC
VÀ CỦA NHÂN LOẠI TIẾN BỘ TRÊN THẾ GIỚI (*)
Hôm nay, trong không khí vui mừng, phấn khởi bước sang năm mới 2019, chúng ta tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng (7-1-1979/7-1-2019).
Tôi xin nhiệt liệt chào mừng đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, đại diện các cơ quan Trung ương và địa phương, đại diện các gia đình thương binh, bệnh binh, liệt sĩ, các đồng chí cựu chuyên gia, Quân tình nguyện Việt Nam tại Campuchia qua các thời kỳ đã tới dự Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng (7-1-1979/7-1-2019).
Tôi vui mừng chào đón đoàn đại biểu cấp cao Campuchia do ngài Tep Ngorn, Ủy viên Thường trực Ban Thường vụ Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia, Phó chủ tịch Thượng viện Vương quốc Campuchia dẫn đầu, cùng toàn thể các bạn Campuchia thân mến có mặt trong buổi lễ trọng thể hôm nay.
Tôi hoan nghênh các vị khách quý đến từ Đại sứ quán các nước Đông Nam Á, ASEAN và đại diện cho tổ chức Liên hợp quốc có mặt tại lễ kỷ niệm về một sự kiện có ý nghĩa lịch sử của quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước láng giềng anh em Việt Nam và Campuchia.
Dân tộc Việt Nam có câu: “ngọt bùi nhớ lúc đắng cay”. Theo truyền thống đó, hôm nay chúng ta cùng nhau ôn lại lịch sử quan hệ đoàn kết, kề vai sát cánh bên nhau giữa hai nước, hai dân tộc Việt Nam và Campuchia, lúc khó khăn, hoạn nạn cũng như trong hòa bình, phồn vinh, hạnh phúc.
Thắng lợi của cuộc Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân 1975 của quân và dân Việt Nam đã làm thay đổi cục diện chiến trường, tạo điều kiện thuận lợi để quân giải phóng Campuchia tiến công làm chủ Phnom Penh ngày 17-4-1975, kết thúc thắng lợi cuộc kháng chiến của nhân dân Campuchia. Đây cũng là thắng lợi chung của tình đoàn kết chiến đấu của nhân dân 3 nước Việt Nam, Campuchia và Lào.
Năm 1975, ngay sau khi kết thúc thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, nhân dân Campuchia chưa kịp hưởng hòa bình lại rơi vào bi kịch lớn của dân tộc. Tập đoàn phản động Pol Pot đặt dân tộc Campuchia trước “thảm họa diệt chủng khủng khiếp, chưa từng có trong lịch sử loài người”. Như lời của Trung đoàn trưởng Hun Sen lúc đó: “Chúng ta chẳng còn gì ngoài hai bàn tay trắng và ngồi chờ cái chết”. Hơn thế nữa, tập đoàn phản động Pol Pot còn đưa quân gây chiến tranh biên giới Tây Nam-Việt Nam, giết hại hàng vạn dân thường, phần lớn là cụ già, phụ nữ, trẻ em, đốt cháy hàng vạn ngôi nhà, tài sản của người dân…
Trước nguy cơ diệt vong của dân tộc, những người con ưu tú của nhân dân Campuchia đã đứng lên, tập hợp lực lượng để tìm con đường giải phóng dân tộc, cứu nước, cứu mình. Trong lúc nguy nan, khó khăn nhất của cách mạng Campuchia, cùng với nhiều người Campuchia yêu nước lúc đó, Trung đoàn trưởng Hun Sen đã đặt niềm tin vào Việt Nam: “Nước mà có khả năng giúp đỡ và có thể giúp đỡ chỉ có Việt Nam là duy nhất…”. Quân và dân Việt Nam đã chia sẻ khó khăn, giúp đỡ, huấn luyện nhiều cán bộ Campuchia trở thành lực lượng nòng cốt và từng bước phối hợp với lực lượng nổi dậy trong nước đấu tranh chống tập đoàn phản động Pol Pot.
Mặc dù còn chưa kịp khắc phục hậu quả nặng nề của hơn 20 năm chiến tranh, nhưng theo lời kêu gọi của Mặt trận Đoàn kết dân tộc cứu nước Campuchia, với tinh thần: “Giúp bạn là tự giúp mình”, lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã quyết tâm sát cánh cùng nhân dân Campuchia chiến đấu. Với nỗ lực gây dựng, phát triển lực lượng của Campuchia và sự giúp đỡ hiệu quả của Việt Nam, ngày 2-12-1978, Ủy ban Trung ương Mặt trận Đoàn kết dân tộc cứu nước Campuchia đã được thành lập, đứng đầu là Chủ tịch Heng Samrin và đồng chí Hun Sen là Ủy viên. Đây là lực lượng nòng cốt của cách mạng Campuchia.
Sau khi đập tan chiến tranh xâm chiếm biên giới Tây Nam-Việt Nam của tập đoàn phản động Pol Pot, theo yêu cầu của cách mạng Campuchia, Việt Nam đã đưa quân tình nguyện sang giúp lực lượng vũ trang cách mạng Campuchia giải phóng dân tộc khỏi nạn diệt chủng, khôi phục, xây dựng đất nước. Đến ngày 7-1-1979, thủ đô Phnom Penh đã được giải phóng. Đây là chiến thắng có ý nghĩa lịch sử vô cùng trọng đại, từ đó nhân dân Campuchia hoàn toàn thoát khỏi chế độ diệt chủng, bước vào kỷ nguyên độc lập, tự do, dựng xây đất nước. Thủ tướng Hun Sen đã đánh giá: “Thắng lợi có được là do lực lượng cách mạng và nhân dân Campuchia kết hợp với sự giúp đỡ của quân tình nguyện Việt Nam”.
Ngày 8-1-1979, Hội đồng Nhân dân cách mạng Campuchia được thành lập và đề nghị Quân tình nguyện Việt Nam tiếp tục cùng lực lượng vũ trang Campuchia truy quét tàn quân Pol Pot, củng cố chính quyền cách mạng, xây dựng đất nước. Lúc này, cùng với hoạt động quân sự, Việt Nam đã cử nhiều chuyên gia sang giúp Campuchia xây dựng chính quyền cơ sở, hỗ trợ vật chất giúp phục hồi kinh tế từ đống đổ nát do chế độ diệt chủng để lại. Cho đến tháng 6-1989, theo thỏa thuận giữa hai đảng, hai nhà nước, Việt Nam rút hết quân tình nguyện về nước, hoàn thành nghĩa vụ quốc tế vẻ vang.
Và thật vinh dự khi người dân Campuchia đã trìu mến gọi những chiến sĩ Quân tình nguyện Việt Nam là “Bộ đội nhà Phật”. Ngày Quân tình nguyện Việt Nam về nước, báo Procheachun (Nhân dân) của Campuchia ngày 29-6-1989, ra xã luận viết: “Trong những năm cực kỳ bi thảm dưới chế độ diệt chủng Pol Pot, trên thế giới này có không biết bao nhiêu kẻ mạnh, kẻ giàu, nhưng duy nhất chỉ có người bạn láng giềng nghèo Việt Nam đến cứu sống dân tộc ta mà thôi”.
Chiến thắng lịch sử 7-1-1979 là thắng lợi chung của nhân dân hai nước cũng như của nhân loại tiến bộ trên thế giới. Đối với Việt Nam, thắng lợi trong cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc một lần nữa khẳng định ý chí và sức mạnh quật cường của nhân dân Việt Nam; đồng thời thể hiện tinh thần quốc tế cao cả, mối quan hệ láng giềng anh em truyền thống, gắn bó, thủy chung, lâu đời, sự giúp đỡ trong sáng, chí tình, chí nghĩa của Đảng, Nhà nước, quân đội và nhân dân Việt Nam với nhân dân Campuchia, mở ra kỷ nguyên mới, phát triển trong độc lập, tự do, hòa bình, trung lập và phồn vinh.
Sau nhiều năm xét xử với hàng trăm ngàn tài liệu, chứng cứ thu thập được, ngày 16-11-2018, Phiên tòa bất thường trong hệ thống Tòa án của Campuchia dưới sự bảo trợ của Liên hợp quốc đã chính thức ra phán quyết các cựu thủ lĩnh của tập đoàn diệt chủng Pol Pot phạm tội ác diệt chủng chống lại nhân loại.
Dù thời gian 40 năm đã trôi qua, phán quyết này trả lại công lý cho những nạn nhân vô tội bị tàn sát bởi bè lũ diệt chủng Pol Pot và một lần nữa khẳng định tính chính nghĩa sáng ngời và sự giúp đỡ vô tư, trong sáng của Quân tình nguyện Việt Nam tại Campuchia.
Trong không khí trọng thể của ngày lễ lịch sử hôm nay, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam mãi mãi ghi nhớ công lao to lớn của cán bộ, chiến sĩ bộ đội tình nguyện và chuyên gia Việt Nam đã hết lòng vì sự nghiệp cách mạng của nhân dân Campuchia, vượt qua muôn vàn thử thách cam go, hiến dâng cả máu đào của mình, chiến đấu và chiến thắng trong cuộc chiến tranh chính nghĩa bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ quốc tế cao cả.
Công lao to lớn đó mãi mãi được lịch sử khắc ghi trong thiên sử vàng đoàn kết chiến đấu giữa nhân dân hai nước Việt Nam và Campuchia. Nhiều công trình ghi nhớ công ơn của quân tình nguyện, cựu chuyên gia Việt Nam cùng quân dân Campuchia chiến đấu, hy sinh đã được Chính phủ hai nước xây dựng cả ở Việt Nam và Campuchia, là những biểu tượng cao đẹp của quan hệ hữu nghị không gì lay chuyển nổi giữa hai dân tộc.
Nhìn lại chặng đường 40 năm kể từ chiến thắng ngày 7-1-1979 đến nay, chúng ta vui mừng nhận thấy Campuchia là một trong số rất ít nước trên thế giới, sau khi được nước khác giúp đỡ, lực lượng vũ trang cách mạng đã vươn lên tự lực gánh vác sứ mệnh bảo vệ và dựng xây phát triển đất nước mình.
Ngày nay, dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương Campuchia, sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), đất nước Campuchia không ngừng phát triển vững mạnh, an ninh chính trị, trật tự xã hội được giữ vững, kinh tế tăng trưởng cao liên tục, đời sống nhân dân không ngừng được cải thiện, vai trò và vị thế của Campuchia không ngừng được nâng cao ở khu vực và trên trường quốc tế. Đặc biệt, thành công của cuộc bầu cử Quốc hội khóa VI tháng 7-2018 với chiến thắng của Đảng Nhân dân Campuchia là một minh chứng sống động thể hiện sự phát triển vượt bậc của Vương quốc Campuchia.
Tiếp nối truyền thống đoàn kết, anh dũng, hào hùng của chiến thắng ngày 7-1-1979, Việt Nam và Campuchia đang đẩy mạnh quan hệ theo phương châm "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài". Quan hệ chính trị giữa hai nước không ngừng được tăng cường với nhiều chuyến thăm cấp cao và các cấp. Ngay trong tháng 12-2018 vừa qua, Việt Nam đã đón Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni, Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Techo Hun Sen đến thăm và hôm nay được chào đón đoàn đại biểu cấp cao của Campuchia tại lễ kỷ niệm trọng thể này.
Quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư và du lịch giữa hai nước thời gian qua ngày càng phát triển mạnh mẽ. Riêng năm 2018, kim ngạch thương mại Việt Nam-Campuchia đạt 4,5 tỷ USD; với đà này, hai bên sẽ sớm vượt mục tiêu 5 tỷ USD đặt ra cho năm 2020. Hai nước cũng đã ký nhiều văn kiện hợp tác, đặc biệt là trong lĩnh vực kết nối hai nền kinh tế và tham gia hợp tác, kết nối khu vực.
Giao lưu nhân dân, văn hóa nghệ thuật, hợp tác giáo dục-đào tạo, y tế… ngày càng phát triển, phong phú. Năm 2018, với hơn nửa triệu lượt khách đến thăm Campuchia, Việt Nam là nước có lượng khách du lịch quốc tế lớn thứ hai đến với đất nước Chùa Tháp tươi đẹp. Tại Việt Nam, mạng lưới hội hữu nghị Việt Nam-Campuchia ngày càng mở rộng với 50 chi nhánh tại các tỉnh, thành phố, cơ quan Trung ương. Từ năm 2012, hội đã thực hiện chương trình “ươm mầm hữu nghị’’ giúp đỡ lưu học sinh Campuchia học tập tại Việt Nam.
Tôi rất vui mừng ngày nay có nhiều bạn trẻ của đất nước Chùa Tháp đang học tập, rèn luyện tại các cơ sở giáo dục của Việt Nam (mà có nhiều em là đại diện có mặt hôm nay). Mong các em học tập thật tốt và mai này nối tiếp truyền thống anh em, thân thiết của các bậc cha anh đi trước, đóng góp xứng đáng cho mối quan hệ ngày càng gắn bó, tốt đẹp giữa hai nước chúng ta.
Khu vực biên giới giữa hai nước vốn bị tàn phá nặng nề trong các cuộc chiến tranh trước đây nay đã trở thành khu vực biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác, người dân hai nước qua lại làm ăn gần gũi, cùng giúp nhau phát triển. Các lực lượng chức năng hai nước phối hợp chặt chẽ quản lý tốt đường biên giới, đã hoàn thành được 84% công tác phân giới, cắm mốc biên giới trên bộ và cùng quyết tâm hoàn thành công tác này trong thời gian sớm nhất.
Dù 40 năm đã đi qua, trong không khí trang trọng của buổi lễ hôm nay, tôi tin rằng những người lính Quân tình nguyện Việt Nam vẫn luôn trân trọng những kỷ niệm sẻ chia, sâu sắc cùng đồng đội Campuchia anh dũng chiến đấu để gìn giữ những ngôi đền cổ Angkor uy nghi và để điệu múa Apsara huyền diệu được hòa quyện cùng với câu hát dân ca Việt Nam chan chứa tình yêu thương.
Thay mặt Đảng và Nhà nước, tôi xin gửi đến các đồng chí thương binh, bệnh binh, cựu chuyên gia, cựu quân tình nguyện, các gia đình liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng đã từng tham gia công tác, chiến đấu, hy sinh trên chiến trường Campuchia qua các thời kỳ lòng biết ơn sâu sắc, lời thăm hỏi ân tình nhất.
Nhân dịp này, tôi bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu của Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia, Chính phủ Hoàng gia và nhân dân Campuchia, trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.
Trong không khí vui tươi, phấn khởi, năm 2018 chúng ta vừa đạt được nhiều thành tựu to lớn và bước vào năm mới 2019 với hứa hẹn nhiều triển vọng, cùng nhau hướng về tương lai tươi sáng của hai nước, hai dân tộc, thay mặt Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, tôi xin chúc “Quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” mãi mãi như dòng Mê Công nối liền hai nước anh em chúng ta.
Chúc các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, lãnh đạo Campuchia, các vị khách quý và toàn thể các bạn Việt Nam, Campuchia, bạn bè quốc tế sức khỏe, hạnh phúc và thành công.
Chúc quan hệ láng giếng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện Việt Nam-Campuchia ngày càng phát triển và cùng xây dựng Cộng đồng ASEAN đoàn kết, vững mạnh, tự cường, sáng tạo, đóng góp cho hòa bình và phát triển tại khu vực và thế giới.
(Phát biểu của Thủ tướng NGUYỄN XUÂN PHÚC)
(*) Đầu đề của báo Quân đội nhân dân
http://www.qdnd.vn/40nam-chien-thang-chien-tranh-bao-ve-bien-gioi-tay-nam/tin-tuc/thang-loi-chung-cua-nhan-dan-hai-nuoc-va-cua-nhan-loai-tien-bo-tren-the-gioi-559756

NHÂN DÂN CAMPUCHIA LUÔN GHI NHỚ CÔNG ƠN TO LỚN KHÔNG THỂ NÀO QUÊN CỦA VIỆT NAM


NHÂN DÂN CAMPUCHIA LUÔN GHI NHỚ CÔNG ƠN TO LỚN KHÔNG THỂ NÀO QUÊN CỦA VIỆT NAM (*)
Thay mặt Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch danh dự Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Hội đồng quốc gia Mặt trận Đoàn kết và Phát triển Tổ quốc Campuchia, thay mặt Samdech Vibol Sena Pheakdey Say Chhum, Phó chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Trưởng ban Thường trực, Ban Thường vụ Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia và nhân danh cá nhân, tôi rất vui mừng và vinh dự được tham dự Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam Việt Nam và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pol Pot giành thắng lợi vẻ vang tổ chức tại TP Hà Nội, Thủ đô nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tươi đẹp.
Buổi lễ rất có ý nghĩa này được tổ chức để nhớ lại tinh thần anh dũng, quả cảm của Quân tình nguyện Việt Nam anh em đã phối hợp cùng Quân giải phóng Campuchia chiến đấu trong sự nghiệp giải phóng nhân dân Campuchia và chiến thắng chế độ diệt chủng Pol Pot đã tàn sát chính nhân dân nước mình, phá hủy đến tận gốc rễ cơ sở hạ tầng của đất nước, bôi đen danh dự của đất nước trên trường quốc tế.
Nhân dịp trọng đại này, tôi chân thành cảm ơn Đảng, Nhà nước, quân đội và nhân dân Việt Nam đã tổ chức chương trình này và dành sự đón tiếp nồng ấm, thân tình, cởi mở nhất cho đoàn đại biểu cấp cao của Thượng viện, Hội đồng quốc gia Mặt trận Đoàn kết và Phát triển Tổ quốc Campuchia, Hội Hữu nghị Campuchia-Việt Nam và Hội Khmer-Việt Nam tại Campuchia.
Tôi cũng xin bày tỏ lời cảm ơn tới Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Đại sứ quán Việt Nam tại Vương quốc Campuchia đã tích cực phối hợp, làm đầu mối liên hệ và tạo thuận lợi để phía Campuchia tổ chức đoàn tham dự sự kiện có ý nghĩa lịch sử này.
Cũng trong thời điểm Đảng, Nhà nước, chính phủ, Quân đội nhân dân Việt Nam tổ chức sự kiện trọng đại này, đất nước Campuchia chúng tôi cũng đang tích cực chuẩn bị để 3 ngày nữa sẽ tổ chức Lễ kỷ niệm lần thứ 40 Ngày Chiến thắng 7-1 một cách trọng thể nhất, tại sân vận động Olympic đúng vào ngày 7-1-2019.
Tôi cũng xin khẳng định lại, Campuchia tổ chức ngày 7-1 hằng năm nhằm để nhắc lại tinh thần đoàn kết, hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân hai nước. Đồng thời, giáo dục cho thế hệ thanh niên Campuchia được biết, hiểu và nắm vững hơn quan hệ hợp tác truyền thống tốt đẹp giữa hai nước và hai dân tộc. Tôi cũng xin được nhắc lại, hiện tại vẫn có những thế lực thường xuyên lợi dụng mọi biện pháp để phá hoại sự ổn định của Campuchia cũng như phá hoại tình đoàn kết, hữu nghị, hợp tác truyền thống giữa hai nước.
Nhân dân và hai nước Campuchia-Việt Nam chúng ta là những người bạn tốt, anh em tốt, láng giềng tốt và đối tác tốt, từng có truyền thống đấu tranh, đoàn kết và cùng trải qua nhiều giai đoạn khó khăn gian khổ. Ngày nay, hai nước chúng ta đã bước sang một trang sử mới, có được độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, hòa bình, tự do, vững tin tiến bước, đóng góp cho hòa bình, an ninh, hợp tác, thịnh vượng, phát triển kinh tế ở khu vực và trên thế giới.
Cũng nhân dịp này, thay mặt Quốc hội, Thượng viện, Chính phủ, Mặt trận và nhân dân Campuchia, một lần nữa tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc nhất, đồng thời luôn ghi nhớ công ơn to lớn không thể nào quên của Đảng, Nhà nước, Mặt trận, quân đội và nhân dân Việt Nam anh em đã có những hy sinh to lớn để giải phóng và cứu tổ quốc, nhân dân Campuchia thoát khỏi thảm họa diệt chủng tàn bạo, góp phần vào tiến trình tìm kiếm hòa bình cho đất nước Campuchia chúng tôi. Thực tế, sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn kịp thời và hiệu quả của Việt Nam đã góp phần đưa đất nước Campuchia phát triển từ một quốc gia đắm chìm trong chiến tranh, khổ đau, điêu tàn trở thành một quốc gia có hòa bình trọn vẹn, phát triển trên mọi lĩnh vực và thống nhất đất nước.
Như các quý vị đã biết, quan hệ đoàn kết, hữu nghị và hợp tác Campuchia-Việt Nam đã trải qua 52 năm. Năm 2017 vừa qua, hai nước chúng ta đã trang trọng tổ chức mít tinh kỷ niệm 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và Năm hữu nghị Campuchia-Việt Nam tại TP Hà Nội, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, với sự tham dự của lãnh đạo hai nước, cũng như việc trao đổi thư chúc mừng giữa lãnh đạo hai nước. Điều đó minh chứng cho sự không ngừng củng cố mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống và đoàn kết lâu dài giữa hai nước.
Mối quan hệ giữa Campuchia và Việt Nam đã lớn mạnh và vững chắc, đặc biệt trong thời kỳ đất nước có hòa bình, ổn định và phát triển. Việc tăng cường trao đổi các chuyến thăm cấp Nhà nước và chính thức của lãnh đạo Campuchia và Việt Nam những năm gần đây có ý nghĩa hết sức to lớn, đã mở rộng và làm sâu sắc hơn mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác gần gũi giữa hai nước. Quan hệ song phương được thể hiện bằng những thành quả trên mọi lĩnh vực, từ chính trị, quân sự cho đến kinh tế, xã hội, văn hóa và khoa học. Cụ thể, quan hệ thương mại, đầu tư và du lịch giữa hai nước ngày càng được thúc đẩy, giải pháp cho các vấn đề biên giới có bước tiến mạnh mẽ, đặc biệt là công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền được giải quyết gần như toàn bộ. Những nhân tố đó đã tạo môi trường chung tốt đẹp cho việc gìn giữ hòa bình, ổn định, gia tăng tốc độ phát triển kinh tế, nâng cao đời sống nhân dân và cắt giảm đói nghèo của nhân dân hai nước.
Ngài Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã có bài phát biểu rất ý nghĩa, tôi hoàn toàn đồng tình và rất nhất trí với những đánh giá trong diễn văn của Thủ tướng.
Nhân dịp trọng đại này, thay mặt cho nhân dân Campuchia và nhân danh cá nhân, tôi xin bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc đối với Đảng, Nhà nước, Mặt trận và nhân dân Việt Nam đã luôn dành sự giúp đỡ, ủng hộ cả về vật chất lẫn tinh thần cho công cuộc xây dựng và phát triển đất nước Campuchia, trong đó có việc viện trợ cho lĩnh vực giáo dục, tiếp tục phát triển nguồn nhân lực, lĩnh vực cơ sở hạ tầng, xã hội và các mặt hợp tác khác như năng lượng, du lịch, đặc biệt là việc giúp Hội đồng quốc gia Mặt trận Đoàn kết và Phát triển Tổ quốc Campuchia hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ của mình.
Lễ kỷ niệm lần thứ 40 Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam Việt Nam và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pol Pot tại Thủ đô Hà Nội cũng như kỷ niệm 40 năm Ngày chiến thắng 7-1 tại Campuchia là một sự kiện rất có ý nghĩa về kiến tạo hòa bình, hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước Campuchia-Việt Nam cũng như để cầu chúc cho mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị và hợp tác truyền thống ngày càng keo sơn và vững chắc hơn nữa giữa hai nước chúng ta.
Thượng viện, Quốc hội, Chính phủ, Đảng Nhân dân Campuchia, Mặt trận Đoàn kết và Phát triển Tổ quốc Campuchia, cũng như nhân dân Campuchia xin cầu chúc và luôn ghi nhớ lễ kỷ niệm hôm nay như một minh chứng cụ thể góp phần vun đắp và tiếp tục tăng cường, củng cố mối quan hệ truyền thống đoàn kết, hữu nghị và hợp tác tốt đẹp ngày càng sâu rộng, bền vững và trường tồn giữa nhân dân hai nước Campuchia-Việt Nam.
Cuối cùng, tôi xin chúc các quý vị đại biểu, các vị khách quý có mặt tại đây lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và giành nhiều thắng lợi mới hơn nữa trong nhiệm vụ phụng sự Tổ quốc của mình.
Chúc cho tình đoàn kết, hữu nghị và hợp tác giữa hai nước Campuchia-Việt Nam mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.
(Phát biểu của ngài Tep Ngorn)
(*) Đầu đề của Báo Quân đội nhân dân
http://www.qdnd.vn/40nam-chien-thang-chien-tranh-bao-ve-bien-gioi-tay-nam/tin-tuc/nhan-dan-campuchia-luon-ghi-nho-cong-on-to-lon-khong-the-nao-quen-cua-viet-nam-559757

TRANG SỬ VẺ VANG CỦA HAI DÂN TỘC


TRANG SỬ VẺ VANG CỦA HAI DÂN TỘC
Sáng 4-1, tại Hà Nội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam và UBND TP Hà Nội phối hợp tổ chức Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng (7-1-1979/7-1-2019).

Lễ kỷ niệm như những thước phim tái hiện chặng đường lịch sử vẻ vang, kề vai sát cánh của quân và dân hai nước Việt Nam-Campuchia. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng, dự lễ kỷ niệm.
Tham dự lễ kỷ niệm, về phía Việt Nam còn có các đồng chí: Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư; Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ; Tòng Thị Phóng, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó chủ tịch Thường trực Quốc hội; Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư; Trần Thanh Mẫn, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Trung ương Đảng, Ủy viên Trung ương Đảng; đại diện lãnh đạo các ban, bộ, ngành, đoàn thể của Trung ương, TP Hà Nội và các tỉnh giáp biên giới với Campuchia; các đồng chí lão thành cách mạng, các Bà mẹ Việt Nam anh hùng; đại diện các cựu chuyên gia, cựu Quân tình nguyện Việt Nam tại Campuchia, Hội hữu nghị Việt Nam-Campuchia; đại diện thanh niên, sinh viên Việt Nam.
Về phía Campuchia và quốc tế có: Ngài Tep Ngorn, Ủy viên thường trực Ban Thường vụ Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia, Phó chủ tịch Thượng viện Campuchia, đoàn Chủ tịch danh dự Hội đồng quốc gia Mặt trận Đoàn kết và Phát triển Tổ quốc Campuchia; các thành viên đoàn đại biểu cấp cao Campuchia; Đại sứ, cán bộ Đại sứ quán, lưu học sinh Campuchia tại Việt Nam; các vị đại sứ, đại diện Đại sứ quán các nước Đông Nam Á, đại diện Liên hợp quốc tại Việt Nam.
Sự đánh đổi bằng xương máu
Thiên nhiên nhân hậu đã cho dòng sông Mê Công chảy qua hai nước, tưới mát cho những cánh đồng lúa bát ngát dọc đôi bờ, mang cá tôm nuôi dưỡng con người, làm nên cuộc sống trù phú của nhân dân Việt Nam và Campuchia. Dòng sông ấy cũng là nhân chứng của mối tình hữu nghị đoàn kết keo sơn giữa nhân dân hai nước.
Ngược dòng lịch sử gần nửa thế kỷ trước, Campuchia, với những ngôi đền Angkor hiền hòa, đền Bayon 4 mặt chỉ hướng về một vầng ánh sáng hòa bình, là đất nước của những người con gái, con trai mình cuốn sarong tần tảo, hiền lành. Thế nhưng, một ngày, bóng đen bỗng ập xuống với cơn hủy diệt thế kỷ bạo tàn khắc vào lịch sử Biển Hồ một trang thấm đẫm đau thương. Làng xóm điêu đứng, số phận non sông chìm trong lưỡi hái Angkar tử thần. Những giọt thốt nốt bỗng mang vị mặn của nước mắt, ngọn gió Biển Hồ cũng đượm mùi tanh của máu. Lời ru Apsara của những bà mẹ Campuchia nghe buồn như những tiếng nấc nghẹn. Tiếng kêu than thấu đến tận cao xanh. Việt Nam và Campuchia sông núi liền kề, một tiếng chim kêu cả hai vùng biên cương cùng nghe thấy. Vì vậy, nỗi đau này lan tỏa sang cả hai. Sự hủy diệt không chỉ dừng lại ở riêng một bờ cõi khi cái ác bao giờ cũng vươn vòi, phun nọc độc ra khắp mọi nơi. Cả hai dân tộc đều bị phá phách đến tận cùng.
Lời hát của ca khúc “Người lính tình nguyện và Điệu múa Apsara” đã đưa khán giả trở về những thập niên 70, 80 của thế kỷ trước: “Em dịu dàng trong điệu múa Apsara/Anh là người lính tình nguyện... Anh từng đi vượt rừng sâu/Qua bao mùa giông bão/Cùng những người lính Campuchia anh dũng…”. Đó là thời điểm đáp lại lời kêu gọi khẩn thiết của Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước Campuchia, đồng thời cũng để thực hiện quyền tự vệ chính đáng bảo vệ Tổ quốc thiêng liêng của mình, các chiến sĩ Quân tình nguyện Việt Nam đã không quản hy sinh, sát cánh cùng Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước Campuchia tiến hành cuộc chiến tranh tự vệ thần tốc, cứu nhân dân Campuchia thoát khỏi thảm họa diệt chủng, đưa đến thắng lợi ngày 7-1-1979 của cách mạng Campuchia.
Chiến thắng ngày 7-1-1979 là sự đánh đổi xương máu, nước mắt và những năm tháng tuổi xuân của không ít đồng bào, cán bộ, chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam và Quân đội Campuchia. Với Đại tá Nguyễn Dĩnh, Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam-Campuchia, cựu Quân tình nguyện Cơ quan Chính trị Bộ tư lệnh 719, cho dù năm tháng đã qua đi nhưng trong tâm trí ông vẫn luôn in đậm những ký ức về cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và làm nghĩa vụ quốc tế ở Campuchia đầy khó khăn, gian khổ, về tinh thần đoàn kết quốc tế, sự thủy chung, trọn vẹn nghĩa tình giữa hai dân tộc Việt Nam-Campuchia, cũng như sự chăm sóc, đùm bọc, chở che của nhân dân Campuchia đối với những người lính tình nguyện Việt Nam.
Trong dòng hồi ức của ông, khi tiến quân vào Campuchia, bộ đội tình nguyện Việt Nam được nhân dân khắp các vùng miền của đất nước Angkor hân hoan chào đón. Những ngày đầu sau giải phóng, bộ đội tình nguyện, chuyên gia Việt Nam luôn sát cánh cùng nhân dân Campuchia, giúp họ khôi phục sản xuất, ổn định cuộc sống. Nhiều cán bộ, chiến sĩ Việt Nam đã về nước lấy hạt giống cùng nông dân Campuchia gieo trồng. Bộ đội tình nguyện và chuyên gia Việt Nam đã cùng nuôi dưỡng hàng nghìn trẻ em Campuchia mồ côi sau nạn diệt chủng, giúp bạn xây dựng trường học, bệnh viện, củng cố chính quyền nhân dân. “Xóa bỏ chế độ diệt chủng Pol Pot-nguồn gốc của họa diệt chủng đối với nhân dân Campuchia, nguồn gốc gây chiến tranh xâm lược Việt Nam, là kết quả của liên minh đoàn kết chiến đấu xuất phát từ chủ nghĩa yêu nước chân chính kết hợp với tinh thần quốc tế trong sáng của hai đảng, hai nhà nước, hai quân đội và nhân dân hai nước Việt Nam-Campuchia. Truyền thống đoàn kết đó đã được thử thách, tôi luyện trong chiến đấu, với biết bao hy sinh xương máu của những người con ưu tú của cả hai dân tộc, bảo đảm cho sự trường tồn và phát triển của mỗi nước và lưu giữ đời đời cho các thế hệ mai sau. Thay mặt cho những đồng đội còn mang thương tật bên mình và những người được trở về lành lặn, được hưởng nền hòa bình và thịnh vượng của đất nước, xin được tưởng nhớ anh linh những đồng đội-những người lính tình nguyện Việt Nam đã ngã xuống trên chiến trường Campuchia, những người trai trẻ để lại sau lưng mẹ già và làng quê vừa yên bình sau hai cuộc chiến, lên đường bảo vệ Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia đánh đổ chế độ diệt chủng Pol Pot”, Đại tá Nguyễn Dĩnh phát biểu tại lễ kỷ niệm.
Tiếp nối truyền thống vẻ vang
Chiến tranh đã lùi xa nhưng vết thương mà nó để lại vẫn chưa lành. Nỗi đau mất người thân của biết bao gia đình vẫn còn đó. Hàng vạn liệt sĩ đã hy sinh xương máu, trong đó vẫn còn không ít trường hợp chưa tìm được hài cốt; rất nhiều thương binh, bệnh binh gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống do thương tật; nỗi oan khuất của hàng nghìn người dân Việt Nam vô tội bị bọn diệt chủng sát hại không gì bù đắp được. Khu di tích lịch sử Nhà mồ Ba Chúc (An Giang) là nơi luôn nhắc nhở chúng ta về những đau thương, mất mát lớn lao cũng như những tội ác tột cùng của chế độ diệt chủng.
 Đại diện cho thế hệ trẻ Việt Nam phát biểu tại lễ kỷ niệm, Phó bí thư Tỉnh đoàn An Giang Võ Thị Thủy Tiên không giấu được xúc động, nghẹn ngào. Với lòng biết ơn vô hạn, Thủy Tiên bày tỏ sự trân trọng, khắc sâu những hy sinh to lớn, lòng quả cảm,  ý chí kiên cường của thế hệ cha anh đã không tiếc máu xương vì độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, vì nghĩa vụ quốc tế cao cả. Thủy Tiên khẳng định, thế hệ trẻ hôm nay xác định rõ trách nhiệm của mình, sống có lý tưởng, hoài bão để tiếp nối truyền thống vẻ vang đó. “Tuổi trẻ chúng cháu xin hứa sẽ đem sức mạnh, bản lĩnh và tâm hồn Việt vào công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, xứng đáng với sự hy sinh, công lao to lớn của các thế hệ đi trước. Đồng thời, với vai trò, sứ mệnh của mình, tuổi trẻ Việt Nam sẽ tăng cường kết nối, tổ chức các hoạt động giao lưu, hợp tác với các tổ chức thanh niên và tuổi trẻ Campuchia, góp phần vào việc giữ gìn, vun đắp mối quan hệ “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” giữa Việt Nam và Campuchia ngày càng đi vào chiều sâu và mãi mãi bền vững”,Thủy Tiên bày tỏ.
Cùng chung cảm xúc giống như Võ Thị Thủy Tiên, Ngoun Meng Heang, Trưởng đoàn lưu học sinh Campuchia tại Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự giúp đỡ to lớn, kịp thời và hiệu quả của Quân tình nguyện Việt Nam giúp lật đổ chế độ diệt chủng, đem lại chiến thắng vẻ vang cho nhân dân Campuchia. Với Ngoun Meng Heang, ngày 7-1 hằng năm nhắc nhở thế hệ trẻ về tình hữu nghị anh em lâu đời của nhân dân hai nước Việt Nam và Campuchia-những người bạn tốt, anh em tốt, láng giềng tốt, luôn hy sinh mọi mặt, giúp nhau trong mọi hoàn cảnh. “Tất cả chúng tôi quyết tâm gìn giữ tinh thần chiến thắng ngày 7-1 sống mãi trong lòng mọi sinh viên Campuchia và các thế hệ sau này. Với tư cách là những người kế tục, chúng tôi quyết tâm duy trì hòa bình, an ninh, ổn định và tiến bộ ở Campuchia, tiếp tục giữ gìn tình hữu nghị tốt đẹp, truyền thống Campuchia-Việt Nam mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững”, Ngoun Meng Heang khẳng định.
40 năm đã trôi qua nhưng nghĩa tình Việt Nam-Campuchia vẫn lắng đọng lại trong hương đất, hương trời. Nghĩa tình ấy được xây nên từ máu và nước mắt để dệt nên khúc hát thái hòa hôm nay. 40 năm ấy thấm bao nhiêu tình. Chiến thắng ngày 7-1-1979 vì lẽ đó sẽ mãi trường tồn cùng năm tháng.
HOÀNG VŨ
http://www.qdnd.vn/40nam-chien-thang-chien-tranh-bao-ve-bien-gioi-tay-nam/tin-tuc/trang-su-ve-vang-cua-hai-dan-toc-559761

Phó chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Vương Quốc Thụy Điển

Nhận lời mời của Thủ tướng Vương quốc Thụy Điển Ulf Kristersson, từ ngày 10 đến 13-11, Phó chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thăm chính thức Vươ...